La barriera EVOH offre protezione ottima contro i gas ed estende sensibilmente la vita del prodotto confezionato.
EVOH barrier offers optimal protection against gases and significantly prolongs the shelf life of packed product.
Il rivestimento migliora la resistenza alla corrosione dell'acciaio ed estende la durata utile del prodotto.
Metal coated steels Metal coating improves the corrosion resistance of steel and extends product lifetime.
Schüco riconosce le opportunità della globalizzazione ed estende la propria attività negli Stati Uniti, in Sud America e in Cina.
Schüco identifies the opportunities of globalization and extends its business into the USA, South America and China.
Questo ciclo mantiene ed estende le infestazioni.
This cycle maintains and extends the infestations.
Migliora effettivamente la prestazione sessuale, rafforza ed estende l'erezione.
Effectively improves sexual performance, strengthens and extends the erection.
Ma Egli va ben oltre la misericordia ed estende grazia ai Suoi nemici (Romani 5:10).
But He goes even further than mercy and extends grace to His enemies (Romans 5:10).
S-Log3 migliora la gradazione dalle ombre ai mezzitoni ed estende la gamma dinamica fino a 14 stop.
S-Log3 improves gradation from shadows to mid-tones and widens the dynamic range up to 14 stops.
Comunque, il supporto ai comuni programmi server è forte ed estende le funzionalità delle versioni Debian basate su Linux con le caratteristiche uniche tipiche dell'universo BSD.
However, the support of common server software is strong and extends the features of Linux-based Debian versions by the unique features known from the BSD world.
Infine, preparati ed estende la crema nutriente con un pennello.
Finally, prepared and extends the nourishing cream with a brush.
Inoltre, il campo di applicazione del programma IDABC è più vasto, poiché ingloba al tempo stesso le reti e i servizi ed estende i vantaggi dell'interazione tra le pubbliche amministrazioni alle imprese e ai cittadini.
Furthermore, the scope of the IDABC Programme is broader in as far as it encompasses networks as well as services and extends the benefits of the interaction between administrations to businesses and citizens.
Con Active Speed, la Lasertube gestisce per te dinamicamente tutti i parametri di taglio ed estende anche alle condizioni più difficili la stessa robustezza offerta nelle lavorazioni di taglio laser comuni.
With Active Speed, the Lasertube machine will dynamically manage all the cutting parameters and deliver the same cut quality in difficult cutting conditions that you expect in common laser cutting jobs.
Esso deplora inoltre tutte le vittime civili ed estende la propria solidarietà a tutti coloro che sono stati colpiti da questi tragici eventi.
They also regretted all civilian casualties and extended their sympathy to all those affected by these tragic events.
Sandberg Press Sandberg sta per lanciare una elegante e sottile batteria di riserva che può essere collegata alla parte posteriore del proprio cellulare ed estende la durata della batteria.
Pareiškimai spaudai Sandberg Press Sandberg is currently launching an elegant and thin backup battery that can be attached to the back of the mobile phone and provides additional battery life.
Progettato per soddisfare la vostra esigenza, consuma meno energia ed estende il tempo di stand-by, in modo che è ideale per viaggi d'affari, attività all'aperto e lunghi voli.
Designed to meet your need, it consumes less power and extends the stand-by time so that it is ideal for long flights, outdoor activities, and business trips.
Disponibile per iOS e Android, "WiFi+Transfer" sostituisce ed estende il precedente "Nero MediaHome WiFi Sync" e viene fornita con la più recente tecnologia di sincronizzazione.
Available for iOS and Android, 'WiFi+Transfer' replaces and extends the previous'Nero MediaHome WiFi Sync' and comes with the latest syncing technology.
Il nuovo controller IA Sysmac riduce i tempi di fermo ed estende la durata delle apparecchiature | Omron, Italia
New Sysmac AI Controller reduces downtime and extends equipment life | Omron, Danmark
1900 Il sistema tramviario di Nizza porta l’elettricità ai convogli, fino ad allora trainati da cavalli, ed estende la sua rete in tutta la città.
1900 The Tramway de Nice electrifies its horse-drawn streetcars and spread its network throughout the city.
Amplia il segnale wireless ed estende la gamma fino a 9 dBi
Boosts the wireless network signal and increases the range to up to 9 dBi
La sospensione in gomma sul rullo packer assorbe i colpi ed estende la durata lavorativa del telaio e del rullo packer.
The rubber suspension on the packer absorbs shocks and extends the working life of the frame and the packer. Single SteelRunner Single SteelRunner
La speciale ventola antipolvere aumenta la resistenza alle particelle estranee ed estende la durata della scheda fino al 25% più a lungo.
OC-selected 1033 MHz core for smoother gameplay. Dust-proof Fandesign increases particle resistance and extends card lifespan by up to 25% longer than reference.
Rispondendo all'impatto della Grande Depressione, la società assume 12 milioni di dollari in note agricole ed estende i termini sui trattori e sui macchinari agricoli già venduti.
Responding to the impact of The Great Depression, the company took on $12 million in farmer notes, and extended terms on already purchased tractors and power farming machinery.
La donna si piega con le gambe ed estende le braccia per mantenere l'equilibrio.
The woman bends through her legs and extends her arms to maintain balance.
Ciò consente di conservare alimenti a lunga conservazione in contenitori di plastica senza BPA ed estende la durata a scaffale fino a cinque anni.
This allows shelf-stable foods to be stored in a BPA-free plastic container and extends shelf life by up to five years.
Tuttavia, la saldatura con l'aggiunta di materiale fusibile uguale a quello dei tubi non compromette lo spessore della parete del tubo, ma anzi rafforza ed estende la durata.
However, welding with the addition of fusible material the same as that of the pipes does not compromise pipe-wall thickness, but rather strengthens and extends durability.
Nel 2015, GB Logistics aggiorna ed estende la flotta, ed il volume totale dei trasporti realizzati e’ doppio rispetto l’anno anteriore.
In 2015, GB Logistics renews and expands the fleet, and the total volume of shipments made is double than previous year.
Questo riduce drasticamente il consumo energetico ed estende la durata della batteria sino al 40% con le GPU GeForce 9700M GT.
This reduces system power consumption dramatically and extends battery life up to 40% longer on GeForce 9700M GT GPUs.
Sygic GPS Navigation è attualmente disponibile per gli utenti di tutte la nazioni riconosciute dall'ONU ed estende la sua missione, con l'obiettivo di essere una guida per tutti, in ogni parte del mondo.
Sygic GPS Navigation is now available to users in every UN recognized state, furthering its mission to guide every single person in the world.
PHP standardizza tutte le estensioni XML sulla solida base di libxml2, ed estende le caratteristiche aggiungendo il supporto SimpleXML, XMLReader e XMLWriter.
PHP standardizes all of the XML extensions on the solid base of libxml2, and extends the feature set adding SimpleXML, XMLReader and XMLWriter support.
Data Lake protegge gli asset di dati ed estende facilmente nel cloud i controlli di governance e sicurezza locali.
Data Lake protects your data assets and extends your on-premises security and governance controls to the cloud easily.
L’attuale accordo di libero scambio è il più esaustivo mai negoziato dall'Unione europea, in quanto elimina i dazi su quasi tutti i prodotti ed estende la gamma di servizi da esso coperti.
The current Free Trade Agreement is the most comprehensive one ever negotiated by the Union, lifting charges on almost all products and expanding the range of services covered by it.
Formulata per riprogrammare, rigeneraree proteggere, questa collezione si concentra sulla "riprogrammazione": YOUTH XTEND riprogramma ed estende il ciclo di vita delle cellule della pelle per donarle un aspetto più giovane.
Formulated to reprogramme, repair and protect, the critical focal point here is "reprogramming": YOUTH XTEND reprogrammes and extends the lifespan of skin cells, helping to create the appearance of more youthful skin.
Access Now difende ed estende i diritti digitali degli utenti a rischio in tutto il mondo.
Access Now defends and extends the digital rights of users at risk around the world.
Il filtro Minimo applica invece un’abbondanza negativa (erosione), ossia riduce le aree bianche ed estende le aree nere.
The Minimum filter has the effect of applying a choke (erosion)—shrinking white areas and spreading out the black areas.
Questo consente di risparmiare energia ed estende il tempo di funzionamento.
This saves energy and extends the runtime.
· Aumenta la velocità wireless fino a 12 volte ed estende la copertura di oltre 6 volte*
Increases the wireless speed up to 9 times faster and extends the coverage 5 times further
Questa struttura consente di ottimizzare ed estende Active Directory.
This structure maximizes and extends Active Directory.
Il selenio intensifica ed estende la gamma tonale di immagini fotografiche in bianco e nero e migliora la permanenza delle stampe.
Selenium intensifies and extends the tonal range of black-and-white photographic images and improves the permanence of prints.
Così il partito tedesco rafforza particolarmente le proprie posizioni ed estende la propria influenza grazie appunto alla instancabile energia della sua campagna di denunce politiche.
Thus, the German party is especially strengthening its positions and spreading its influence, thanks particularly to the untiring energy with which it is conducting its campaign of political exposure.
Programma di lavanderia a bassa temperatura Aquanomic™, che produce risultati costantemente superiori ed estende la durata della biancheria, riduce il risciacquo, fa risparmiare acqua ed energia e riduce le emissioni di gas serra.
Aquanomic™ Low-Temp Laundry Program, which produces consistently superior results and extends linen life, reduces rewash, saves water and energy, and reduces greenhouse gas emissions.
Kona Site Defender non influisce sulle prestazioni dei siti o sulla loro disponibilità ed estende la sicurezza oltre il data center, rilevando, identificando e mitigando gli attacchi DDoS prima che questi raggiungano l'origine.
Without diminishing web performance or availability, Kona Site Defender extends security beyond the data center and can detect, identify and mitigate DDoS attacks before they reach the origin.
Come dialogare infatti con un paese che non rispetta i diritti dell’infanzia ed estende la pena di morte ai minori?
How, indeed, is it possible to have a dialogue with a country that does not respect the rights of the child and extends the death penalty to minors?
Lo spegnimento automatico riduce l’ingresso di umidità nel sistema ed estende la durata del compressore
Reduces jobsite noise, resulting in less fatigue Automatic shut-off reduces moisture entering the system and extends compressor life
Ciò porta a un'eccellente stabilità della posizione del fascio di raggi X ed estende il ciclo di vita del tubo.
This results in an excellent position stability of the X-ray beam and extends the X-ray tube’s lifetime.
Esso avvia la cooperazione in materia di politica estera ed estende il ricorso al voto a maggioranza qualificata per il processo decisionale nell'ambito del Consiglio.
It launches foreign policy cooperation and extends the use of qualified majority voting for decision-making within the Council.
Le nostre soluzioni per il trattamento e il confezionamento forniscono la sicurezza degli alimenti, la qualità, il sapore e il valore nutrizionale ed estende la vita a scaffale.
Our processing and packaging solutions provide food safety, quality, flavour and nutritional value, and extend shelf life.
La partnership si fonda sul ruolo di ABB in qualità di title sponsor del campionato ABB FIA Formula E ed estende l'impegno dell'azienda a sostenere ed espandere il futuro della mobilità elettrica.
The partnership builds on ABB’s role as title sponsor of the ABB FIA Formula E Championship and extends the company’s commitment to support and expand the future of e-mobility.
Per quanto riguarda il noleggio auto, ti dà la mobilità ed estende le opportunità, perché sarete voi a decidere quando e dove andare.
Concerning car rental, it gives you mobility and extends your opportunities because it is you who will decide when and where to go.
La proposta riguardante la patente di guida (IP/03/1435) prevede l’accesso progressivo alle categorie di patente necessarie per guidare le moto più potenti ed estende l’obbligo di patente per la guida di tutti i ciclomotori.
The proposal on driving licences (IP/03/1435) provides for gradual access to driving licences for the most powerful motorcycles and introduces a driving licence for mopeds.
La proposta ufficializza ed estende il mandato del comitato che prevede, tra l'altro, la consulenza agli Stati membri e alla Commissione riguardo ad aspetti strategici e tecnici della sicurezza sanitaria.
The proposal formalises and gives a broader mandate to the Committee which includes providing advice to Member States and the Commission on both policy and technical issues relating to health security.
1.1721131801605s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
EVOH barrier offers optimal protection against gases and significantly prolongs the shelf life of packed product. 